Fons especial Autors Locals Il·lustració
Exposició instal·lada a l’Àrea Infantil de la biblioteca
IL·LUSTRA’M! (Edició a casa, 2021)
[Activitat en línia]
Passos per participar a l’Il·lustra’m! 2021:
- Inventeu-vos un conte, un poema, una cançó… i escriviu-lo en un paper. Ep! no gaire llarg, el text no ha de tenir més de 150 paraules.
- Les paraules no cal que les compteu una a una. Si ho escriviu en un document “Word” us les compta automàticament… pim, pam!
- Agafeu un ordinador, connecteu-vos a Internet, i cliqueu damunt d’aquest enllaç (fora de termini)
- Us apareixerà un formulari que és on heu de posar les vostres dades personals i on heu d’escriure el vostre conte, poesia, lletra de cançó… I Sobretot!! no us oblideu de clicar damunt del botó: Envia, un cop hagueu acabat.
Per cert…!
La vostra creació, la podeu gravar mitjançant VOCAROO. En aquest cas l’aplicació us donarà un enllaç un cop ho hagueu enregistrat. Aquest és l’enllaç que haureu de copiar al formulari.
Qui hi pot participar?
La participació és oberta als petits amb edats d’entre els 3 i els 12 anys. Els adults podeu ajudar-los en la creació del seu text.
Fins quan puc participar-hi?
Termini de presentació d’escrits: 15 d’abril de 2021
Cal que tingueu present…
Que els artistes convidats fan aquesta activitat sense cap ànim de lucre i en voluntariat total. Si desitgeu fer-los un encàrrec, podeu, de manera privada, posar-vos-hi en contacte; la majoria dels professionals tenen pàgina web. La il·lustració que facin durant l’Il·lustra’m! està vinculada amb l’obra de l’infant i, per tant, serà de l’infant.
La nadala de l’Ajuntament és obra de l’Ariadna Casas
L’ARIADNA CASAS, és il·lustradora resident a la nostra vila. Aquest any va participar en l’Edició a Casa de l’IL·LUSTRA’M! i ara ha rebut l’encàrrec per a crear la nadala de l’Ajuntament de Cardedeu que totes les veïnes hem rebut a casa aquestes festes.
Trobareu més il·lustracions de l’ARIADNA CASAS a la nostra exposició virtual dels treballs de l’Il·lustra’m! 2020.
Nadala personalitzada de José Miguel Álvarez Benítez
José Miguel Álvarez Benítez ens ha portat en mà la seva nadala!
Quin privilegi tenir tants bons artistes de la il·lustració a la nostra vila de Cardedeu. Recordeu que al fons especial de la @bibliocardedeu podreu trobar obra editada de tots ells i elles.
Bon Nadal a tothom!
Trobareu un espai amb l’obra editada de José Miguel Álvarez Benítez al fons especial AUTORS LOCALS a la Planta 1 de la Biblioteca Marc de Vilalba.
Cartell de la Cinta Vidal per a La Marató
Col·laboració amb @TAGranollers per recaptar fons per @LaMaratoTV3_SVH per la lluita contra el Covid-19.
Si sou a Catalunya podeu comprar estampats o bosses de tela al site del #teatreauditoridegranollers.
My collaboration with @TAGranollers to raise funds for @LaMaratoTV3_SVH for the fight against Covid-19. If you are in Catalonia you can buy prints or totebags on the #teatreauditoridegranollers site.#fightagainstcorona #fightagainstcovid19 #lamaratótv3 #elteatreésvida pic.twitter.com/beEzGJlzoU
— Cinta Vidal (@cintavidal) December 20, 2020
“La carta dels Reis”, il·lustrat per Roger Simó
El número de desembre de la revista Tatano (180) ens porta un dels últims treballs de ROGER SIMÓ, un dels nostres il·lustradors residents a Cardedeu. Simó ha il·lustrat el conte de Teresa Guiluz, que podeu escoltar en l’enllaç següent…
* Si l’escoltes mentre mires la revista, unes notes musicals t’indicaran quan cal passar pàgina.
Trobareu un espai amb l’obra editada de Roger Simó al fons especial AUTORS LOCALS a la Planta 1 de la Biblioteca Marc de Vilalba.
Roger Simó il·lustra el cartell dels Reis 2021
Un dels nostres il·lustradors residents, en ROGER SIMÓ, no para. Després de la seva col·laboració en el número de desembre de la revista Tatano, ara ens ofereix una versió molt especial dels Reis de l’Orient, per al cartell que ha preparat l’Ajuntament per anunciar els actes reials previstos pel proper 5 de gener de 2021.
Trobareu un espai amb l’obra editada de Roger Simó al fons especial AUTORS LOCALS a la Planta 1 de la Biblioteca Marc de Vilalba.
Ramón París il·lustra els microrelats guanyadors de la convocatòria 2020
Enguany la il·lustració dels microrelats guanyadors de la convocatòria 2020 l’hem encarregat al Ramón París. Ell és veneçolà de naixement i cardedeuenc des de fa quatre anys, més o menys. Il·lustrador, dissenyador i animador autodidacta; va estudiar comunicació social i fou en aquesta època que també es va iniciar com a il·lustrador.
Ha explorat també el món de la imatge en moviment, treballant en empreses audiovisuals, d’animació i creant efectes especials per ordinador. L’any 2003 va viatjar a Barcelona per estudiar animació en 3D a la Universitat Pompeu Fabra, i, una cosa va portar a l’altre, i finalment es va establir professionalment a la capital catalana. Des de llavors no ha parat de treballar per encàrrec a diferents empreses amb clients tant coneguts com: Canal+, Cuatro, Canal Viajar, HBO Latinoamérica, MAX, Cinemax, Discovery Channel, Animal Planet, AXN, Kids, Animax, Sony Entertainment Television, Mun2, Max, Cinemax, Ediciones Ekaré, Viena Edicions, Variopinta Ediciones, Editorial SM, Iuris.doc, etc.
Abans de venir a Barcelona, va fundar la seva propia empresa 3ermundo des d’on gestiona els seus propis projectes personals.
Trobareu més informació gràfica d’aquest professional a la seva web, també a Instagram: @ramon_paris_ilustrador.
En àlbums il·lustrats ha rebut nombrosos premis. Els darrers són:
Altres àlbums il·lustrats que podeu trovar en llibreries i biblioteques són:
IL·LUSTRA’M! (Edició a casa, 2020)
[Activitat en línia]
Aquest any no podem sortir al carrer, però l’art ha de continuar!
Un munt d’artistes preparats per fer una il·lustració a partir del text d’un infant.
Artistes de Cardedeu i convidats d’arreu participaran en aquesta edició!
Com puc participar?
Fes arribar un conte o poesia original omplint el formulari.
Ompliu bé totes les dades.
La vostra creació, la podeu també llegir i enregistrar amb VOCAROO i afegir l’enllaç al formulari.
Si no sabeu com funciona us deixem un tutorial…
El termini per enviar els vostres treballs és el dia 22 d’abril a les 12h.
Accés a VOCAROO
Qui pot participar?
La participació és oberta a infants amb edats compreses entre els 2 i els 11 anys.
Els adults podeu ajudar als més petits en la creació del seu text.
La il·lustració serà pels infants.
ATENCIÓ! Els artistes convidats fan aquesta activitat sense cap ànim de lucre i en voluntariat total. Si desitgeu una obra seva de manera privada, us podeu posar en contacte amb elles i ells mitjançant les seves xarxes. La il·lustració que facin duran l’Il·lustra’m! està vinculada amb l’obra de l’infant i, per tant, serà de l’infant.
Quin artista farà la meva obra i quan podrem veure les creacions?
Això serà sorpresa i veureu les obres ja acabades de 17 a 20h del dia 23 d’abril.
Esteu atentes i atents a les nostres xarxes socials i pàgina web. Us convidem a replicar i reenviar les obres que vagin apareixent.
Quan podré tenir la meva obra?
Malauradament no podem establir una data concreta. La biblioteca farà una exposició virtual amb els escrits i les il^lustracions a la seva pàgina web.
Quan la biblioteca pugui tornar a obrir i les condicions així ho permetin, farem una exposició física.
Si l’artista treballa amb eines digitals, et farem una bona impressió en cartolina.
Mentre duri el confinament la Biblioteca Marc de Vilalba ha decidit continuant oferint les seves activitats principals en format audiovisual en línia. Algunes d’elles, que habitualment exigeixen inscripció prèvia i tenen una limitació de participants, per les característiques de la proposta multimèdia estaran disponibles en obert. Si esteu interessats a seguir-les, consulteu l’Agenda d’Activitats en Línia.
IL·LUSTRA’M! 2016
Jornades d’acció i reflexió al voltant de la il·lustració
Per sisè any consecutiu, torna l’Il·lustra’m! Aquest any, dedicat a la poesia.
Us proposem un seguit d’activitats per a petits i grans al voltant del món de la il·lustració i l’àlbum il·lustrat, i us convidem a participar-ne activament.
DC. 6 D’ABRIL, A LES 17.30H
TERTÚLIA D’ÀLBUM IL.LUSTRAT
Vine a la Biblioteca. Tria un àlbum de la selecció especial Il•lustra’m! 2016. Llegeix lo i vine a la tertúlia. Gaudirem i aprendrem de tots els punts de vista!
Activitat adreçada a tots els públics.
DJ. 7 D’ABRIL, A LES 17.30H
TALLER POÈTIC
T’agrada jugar amb les paraules? Dirles coses d’una manera… diferent? Vine a fer poesia d’una manera divertida i prepara el teu poema per l’Il•lustra’m!
Per a famílies amb infants a partir de 8 anys. Cal inscriure’s.
DV. 8 D’ABRIL, A LES 17.30H
IL.LUSTRA UNA POESIA, ESCRIU UNA IL.LUSTRACIÓ
La Gemma Capdevila (il•lustradora) i la Nina da Lua (poeta) ens explicaran el seu procés creatiu conjunt per conèixer com neix un àlbum il•lustrat: la dansa entre les paraules i els llapis. I tot seguit, el posarem en pràctica tots plegats.
Per a famílies amb infants a partir de 8 anys, i persones de totes les edats interessades en la poesia i la il·lustració. Cal inscriure’s.
DS. 9 D’ABRIL, DE 10 A 14H
JORNADA D’IL.LUSTRACIÓ (6a edició)
IL.LUSTRA’M UN POEMA!
Un bon grapat d’artistes vindran a la biblioteca per il•lustrar les vostres poesies! Porteu un poema o feu-lo a la biblioteca el mateix dia i trieu un artista que us l’il•lustri. Veureu en directe el procés creatiu i podreu participar-hi!
Activitat oberta a tothom.
Alba Marina Rivera, nova il·lustradora resident
Alba Marina Rivera va néixer a Rússia, va créixer a Cuba, va viure molt temps a Barcelona i ara resideix a Cardedeu. En tots aquests llocs ha dibuixat però va anar a Barcelona on va descobrir l’increïble univers de la Il·lustració, que fins llavors li era desconegut. Va decidir que aquest era el seu camí i va estudiar Il·lustració en la Escola Massana.
Li agrada sobretot fer àlbums il·lustrats per a nens. La seva obra ha estat exposada en diverses ocasions, entre elles en la Biennal Internacional de Bratislava i ha estat guardonada amb diversos premis, dels quals el més important el Bolognaragazzi Award 2009 en la categoria New Horizons per a “El contador de contes” Ed. Ekaré.
Aquesta és la seva pàgina web: albamarinarivera.com
BIBLIOGRAFIA
– “Un viejo gato gris mirando por la ventana”, text de Toño Malpica, Fodo de Cultura Económica, Mèxic D.F., 2014
– “La vela que no se apagaba y otros misterios con solución”, text d’Antonio Lozano, A Buen Paso, Mataró, 2012.
– “Arlindo Yip”, text de Daniel Nesquens, Editorial Bambú, Barcelona, 2012.
– “En casa de mis abuelos”, text de Arianna Squilloni, Ediciones Ekaré, Barcelona, 2011.
– “Anem a veure al pare!”, text de Lawrence Schimel, Edicions Ekaré, Barcelona, 2010.
– “Reptiles bajo mi cama”, text d’Antonio Ramos, Editorial Progreso, Mèxic D.F., 2009.
– “Vagón de aventuras”, diversos autors, A buen paso, Mataró, 2008.
– “El contador de contes”, text de Saki, Ediciones Ekaré, Barcelona, 2008.
– “La màgica aventura del quadre de Dalí”, text de Mila Torres, Edicions de Gràfic Set, Sabadell, 2005.
IL·LUSTRA’M! 2015
Vau venir a l’Il·lustra’m! 2015? Aquell dia hi havia molta gent, infants i adults fent bullir el cap per inventar històries, il·lustradors escoltant-les i dibuixant-les, curiosos, la tele…
Anna Obon, Pilar Ors, Raquel Bueno, Maria Vidal, Cinta Vidal, Mayer Portugal, Carles Azcón i Jose G. Barranco
En voleu veure el resultat? Visiteu l’àlbum de fotos de l’exposició!
