Ricard Bertran fa trenta-quatre anys que treballa de guarda forestal al Parc Natural del Montseny. Al llarg d’aquest temps ha sigut testimoni dels canvis propiciats per la modernització dels processos, i la dificultat de viure d’oficis amb poc marge de benefici. Ricard Bertran ha conegut els carboners, traginers, pastors tradicionals, famílies de pagesos, de ramaders, treballadors de bosc, i tot de personatges d’una època que en l’actualitat és ja marginal i que no tardarà en perdre’s per sempre més. Els que ho han conegut tenen el deure i l’obligació d’explicar aquesta part de la història que ens ha donat una identitat com a poble i evitar que caigui en l’oblit.